这份文件是一份《植物检疫证书》（PHYTOSANITARY CERTIFICATE），由中华人民共和国出入境检验检疫局出具。以下是核心内容的整理：
1、证书编号（No.）：留有空白供填写。
2、发货人名称及地址（Name and Address of Consignor）：留有空白供填写发货人详细信息。
3、收货人名称及地址（Name and Address of Consignee）：已填写收货人地址为 H LAKE AVE SUITE 535 PASADENA CA 91101 USA。
4、品名（Description of Goods）：留有空白供填写货物描述。
5、植物学名（Botanical Name of Plants）：留有空白供填写植物学名。
6、报检数量/重量（Quantity/Weight）：留有空白供填写报检的数量或重量。
7、标记及号码（Mark & No.）：留有空白供填写货物的标记和编号。
8、包装种类及数量（Number and Type of Packages）：留有空白供填写包装的种类和数量。
9、产地（Place of Origin）：留有空白供填写货物的产地。
10、到达口岸（Port of Destination）：留有空白供填写货物的目的地口岸。
11、运输工具（Means of Conveyance）：留有空白供填写运输方式。
12、检疫日期（Date of Inspection）：留有空白供填写检疫的具体日期。
13、签证信息：
(1) 签证地点（Place of Issue）：留有空白供填写签证地点。
(2) 签证日期（Date of Issue）：留有空白供填写签证日期。
(3) 官方印章（Official Stamp）：留有空白供盖章。
(4) 授权签字人（Authorized Officer）：留有空白供授权官员签名。
(5) 签名（Signature）：留有空白供签名。
该证书用于证明货物已经通过中国出入境检验检疫局的植物检疫，符合相关的植物卫生标准。证书上的信息需由相关方填写完整，并由授权官员签字盖章后生效。
沪公网安备31011502009912号 
